احمد بن محمد ميبدى
379
خلاصه تفسير ادبى و عرفانى قرآن مجيد بفارسى از كشف الاسرار ( فارسى )
در بخشايش خويش درمىآورد ، و ( بدانكه ) ستمكاران ناگروندگان هيچ يارى و فريادرسى ندارند . 9 - أَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِياءَ فَاللَّهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَ هُوَ يُحْيِ الْمَوْتى وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ . بلكه آنان هستند كه فرود از خداى يگانه يارانى جستند و خدايانى گرفتند ، پس اوست كه فريادرس همه است و اوست كه مرده را زنده مىكند و اوست كه بر هر چيزى قادر است . 10 - وَ مَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِنْ شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّهِ ذلِكُمُ اللَّهُ رَبِّي عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَ إِلَيْهِ أُنِيبُ . آنچه در آن اختلاف كنيد ، حكم آن با خداوند است ، آن خداى يگانه كه پروردگار من است و بر او توكّل كردم و به او به دل و به كردار برمىگردم . 11 - فاطِرُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْواجاً وَ مِنَ الْأَنْعامِ أَزْواجاً يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ . كردگار آسمانها و زمين است كه از خود شما جفتها براى شما آفريد و از چهارپايان هم جفتها آفريد ، و شمارهء آنها را به زناشوئى انبوه كرد ، و مانند او هيچچيز نيست و او است كه شنوا و بينا است . 12 - لَهُ مَقالِيدُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشاءُ وَ يَقْدِرُ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ . كليدهاى آسمانها و زمين او راست ، روزى هركس را كه بخواهد مىگستراند و از هركس را كه نخواهد تنگ مىگيرد ، و او به هر چيزى دانا است . 13 - شَرَعَ لَكُمْ مِنَ الدِّينِ ما وَصَّى بِهِ نُوحاً وَ الَّذِي أَوْحَيْنا إِلَيْكَ وَ ما وَصَّيْنا بِهِ إِبْراهِيمَ وَ مُوسى وَ عِيسى أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ وَ لا تَتَفَرَّقُوا فِيهِ كَبُرَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ ما تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ اللَّهُ يَجْتَبِي إِلَيْهِ مَنْ يَشاءُ وَ يَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ يُنِيبُ . خداوند براى شما شرع نهاد و راه نمود همان كه به نوح سپارش كرد ( و شريعت ساختيم ) و از آنچه به تو پيغام كرديم ، و آنچه كه به ابراهيم و موسى و عيسى توصيه كرديم كه دين را بهپاى داريد و در آن گروهگروه پراكنده نشويد ، ولى بر مشركان آنچه را كه تو آنها را به آن خواندى گران آمد ! خداوند هركه را بخواهد برمىگزيند و هركس كه به او گرايد راهنمائى مىكند . 14 - وَ ما تَفَرَّقُوا إِلَّا مِنْ بَعْدِ ما جاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْياً بَيْنَهُمْ وَ لَوْ لا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ إِلى أَجَلٍ مُسَمًّى لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ وَ إِنَّ الَّذِينَ أُورِثُوا الْكِتابَ مِنْ بَعْدِهِمْ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مُرِيبٍ . و از هم جدا نشدند مگر پس از آنكه دانش و پيغام و آگاهى به آنها آمد ، و از افزونجوئى و بدنيّتى و حسد ميان خودشان بود ، و اگرنه آنكه سخنى از خداوند از پيش بود كه : تا مدت ناميده شده و معيّن ، عذاب را به تاخير مىاندازد ! هرآينه ميان آنها در هنگام خود داورى مىكرد ، و آنان كه بعد از جهودان و ترسايان كه تورات و انجيل داشتند وارث قرآن شدند ، در شكّ و ترديد هستند . 15 - فَلِذلِكَ فَادْعُ وَ اسْتَقِمْ كَما أُمِرْتَ وَ لا تَتَّبِعْ أَهْواءَهُمْ وَ قُلْ آمَنْتُ بِما أَنْزَلَ اللَّهُ مِنْ كِتابٍ وَ أُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ ، پس به آن دين و آن شريعت مردم را بخوان و بر آنچه فرمان يافتى پايدارى كن و بر بيراهه مرو و هوا و هوس آنان پيروى مكن ، و بگو به آنچه خداوند فروفرستاده ايمان آوردم و مأمورم كه ميان شما به داد داورى كنم ، اللَّهُ رَبُّنا وَ رَبُّكُمْ لَنا أَعْمالُنا وَ لَكُمْ أَعْمالُكُمْ لا حُجَّةَ بَيْنَنا وَ بَيْنَكُمُ اللَّهُ